Mars

Du vent, du vent, toujours du vent. 

En France on parle primevère et hirondelle. Au Japon c’est la fin des grands froids, les bourgeons des cerisiers percent mais la floraison générale n’aurat vraiment lieu que les derniers jours du mois et les grenouilles croassent boh~boh~ dans les nuits pluvieuses. C’est le mois de la reprise des travaux des champs et des activités guerrières, consacrant ce mois à Mars, premier mois du calendrier romain primitif. Au Japon c’est l’occasion du Shunto, offensive annuelle des syndicats pour obtenir des augmentations de salaire.

Hina matsuri (3 mars) La fête des poupées : Un des cinq “festivals de saison”, chaque année le 3ème jour du 3ème mois de superbes collections de poupées, souvent transmises de générations en générations, sont exposées dans les salons des intérieurs japonais.

L’usage de faire des cadeaux de poupées parmi les nobles de la cour impériale de l’époque Heian se transmet au peuple et prends ampleur avec l’enrichissement de la population, devenant un signe apparent de richesse. Des panoplie représentant le couple impérial en habit de l’ère Heian accompagnée de sa cour, courtisans, musiciens, gardes, etc… sont disposées sur un présentoir en escalier tendu de tissu rouge afin d’être admiré par les invités et les petites filles pour l’occasion habillées de leurs plus beaux atours ou de leur premier un kimono à longues manches. Elles se rendent ainsi en famille au sanctuaire Shinto. Une branche de pêcher en fleurs est toujours associée aux poupées car le même jour on célèbre la fêtes des pêchers. Une superstition affirme que si les poupées restent en place au-delà du 3 mars, les filles de la maison resteront vieilles filles…mais on dit aussi que c’est pour vite faire ranger les poupées. Dans certaines régions, lors d’ablutions purificatrices les poupées, substituts magiques, recevaient les miasmes puis étaient livrées aux flots. Dans la région de Wakayama, on observe le Nagashi bina à Awashima Jinja : les poupées sont offertes aux sanctuaires locaux, on se place ainsi symboliquement sous la protection des divinités shintô. Les poupées de l’année précédente sont disposées dans un bateau en papier ou en bois qu’on abandonne aux caprices du courant. C’est aussi un moyen de se séparer des vieilles poupées qui soit parce qu’elles sont à effigies humaines ou animales soit parce qu’elles portent en elles tout l’amour et l’attention dont elles ont bénéficié, sont affectivement et supersticieusement difficiles à jeter.

POURIM / fête Juive (6 mars 2023) Aman, vizir du roi Assuérus avait fixée cette date pour exterminer tous les Juifs de Perse. Le projet fut déjoué par la Reine Esther et son oncle Mardochée et Pourim fête cette victoire précédé d’un jeûne commémorant le jeûne d’Esther et des Juifs de Perse qui dura trois jours avant d’aller présenter sa requête au roi. Les enfants se déguisent et jouent aux dés et à la toupie. On festonne bruyamment avec des crécelles pour couvrir le nom d’Aman lors de la Lecture de la Meguila. On mange des oreilles d’Aman, gateau de Pourim. On fait un don aux démunis et on s’envoi des colis de nourriture entre amis. Historiquement, lorsque l’on se rendait en visite on apportait des mets préparés mais la coutume s’est développé chez certains jusqu’a offrir des paniers nombreux et somptueux, empli de nourriture faite maison ou achetée, vin, thé, chocolats et douceurs, qu’ils envoient ou font livrer à leurs amis, voisins, famille, parfois aux directeurs des écoles, professeurs ou patrons des parents, secrétaires, docteurs etc. toute personne avec laquelle on est en relation régulière au cours de l’année. Ceci me rappelle les envois de cadeaux 2 fois par an au Japon été et hiver.

White Day (14 mars) Le succès rencontré par l’opération commerciale de la Saint Valentin, lancée par un chocolatier en 1958, inspira un marchand de guimauve qui lança dans les années 70 le “White Day”. C’est au tour des hommes d’offrir des gâteaux aux femmes.

Saint-Patrick / fête catholique (17 mars) La fête de la Saint-Patrick, saint patron de l’Irlande, est une fête catholique célébrée par les Irlandais du monde entier. On porte des vêtements de couleur verte, symbole de l’Irlande. Saint Patrick est l’évangélisateur de l’Irlande et le fondateur du christianisme irlandais : Lors d’un sermon il montre une feuille de trèfle en expliquant la figure de la Trinité sainte. Les figures de triades étaient familières à la religion celtique, le trèfle deviendra le symbole de l’Irlande. La légende raconte qu’il chassa tous les serpents du pays, symbolisant la conversion du peuple irlandais : les serpents représentant Satan.

équinoxe de printemps 春分の日 (21 mars) C’est aussi le “higan” de printemps : on rend hommage aux morts en allant en famille fleurir leur tombes. Des cérémonies dédiées à la mémoire des défunts sont organisées dans les temples bouddhiques et dans les foyers des gâteaux de riz et de haricots sont placés sur l’autel bouddhique familial.

Annonciation / fête catholique 受胎告知 (25 mars) Annonce de la naissance de Jésus, faite à Marie par l’ange Gabriel.

Passage à l’heure d été (26 mars 2023) A minuit il sera 1 heure. Depuis 1975 ( post-choc pétrolier ) la France a pris diverses mesures d’économie d’énergie dont l’heure d’été même si celle-ci demeure controversée. Jusqu’au 28 octobre les journées sont plus longues pour nos sens leurrés très agréablement par la montre.. A Paris au moment de l’équinoxe, le soleil se lève vers 7:00 et se couche vers 19:00. Après le 25 = 8:00 et 20:00. Le Japon n’observe pas de changements d’horaire, en Mars le soleil se lève à 06:00 et se couche à18:00. Mi-Avril 7:00 et 21:00 ( Tokyo = Avril 05:00 et 18:30), Mi-Mai 6:00 et 21:30 ( Tokyo = Mai 04:30 et 19:00 ), Mi-Juin 5:40 et 22:00. En Octobre de 8:30/18:50 l’heure d’hiver transformera cela en 7:30/17:50. ( Tokyo = 06:00 et 17:00 ) Personnellement je préfère les longues soirées d’été qui me manquent infiniment à Tokyo et je serai indiciblement heureuse si le Japon adoptait ce système.