 |
 |
|
|
| Décembre / Nivose |
|
Décembre, 10ème mois de l'année.
En Japonais SHIWASU,le mois où le bonze ( 
SHI ) court (  HASU
) de maison en maison pour lire les prières. |
|
|
|
2003/12/06 Saint Nicolas / Catholique
Protecteur des petits enfants, il joue le rôle de Père Noël
dans de nombreux pays. Depuis 1995, patron de l'Internet et des internautes. |
|
2003/12/17~19 Hagoïta-itchi
Les Hagoïta sont des planchettes de bois qui servent à jouer au badmington
japonais (HANETSUKI) pendant la période des fêtes de fin d'année.
Le perdant doit boire une coupe de Sake ou se prêter son visage au pinceau
du vainqueur jusqu'à ce qu'un des joueurs soit soûl ou ai le visage
entièrement noir. Ce jeu de cour fût importé de Chine à
l'époque Muromachi mais le développement des Hagoita est unique
et particulier au Japon. Les Hagoïta sont traditionellement décorées
de motifs porte-bonheur depuis l'époque Sengoku. Les dessins à
l'encre de plus en plus élaborés, s'enrichirrent au
fil des époques de washi, tissus etc.
Le marché des Hagoïta se tient à Asakusa ( temple Senso-ji
) et existe depuis l'époque d'Edo (17ème siècle)
à laquelle l'engoument gagnant le peuple, les motifs se diversifièrent
et prirent pour modèles les acteurs de Kabuki etc. rejoignant les estampes.
Les Hagoïta furent prisées comme cadeau de rétablissement et
de nos jours encore comme cadeau du premier jour de l'an aprés la
naissance d'une fille ( c'est un cadeau personnel à l'enfant
qui reste sa propriété toute sa vie ). Celles qui sont en vente
au marché d'Asakusa sont trés ouvragées, on les accroche
dans la maison pour faire s'envoler les malheurs, la dépression et
les malchances. Dernièrement les stars de baseball et football sont aussi
choisit comme modèles. Plusieurs 10aines de stalles s'alignent dans
l'allée du temple et chacun des artisans à un style différent,
originalité qui devient cependant rare avec la disparition des méthodes
traditionnelles et l'apparition de l'impression. Les volants de plumes
colorées et parfois décorés d'une clochette évoqueraient
les libellules particulièrement affectionnées des Japonais ( elles
se nourrissent de moustiques porteurs de maladie, surtout dangeureux pour les
enfants, les libellules par extension deviennent protectrice des enfants ). |
|
2003/12/20~27 Fête des Lumières : 'HANOUKA
ou Hannouca / Juif
En mémoire d'un miracle survenu dans le Temple de Jérusalem aprés
la reconquête de Jérusalem par les juifs : Pour purifier le Temple,
ils voulurent allumer les lumières mais il ne restait qu'une seule
fiole d'huile consacrée ne pouvant suffire que pour une seule journée.
Cependant l'huile de la fiole permit d'allumer les lumières
pendant huits jours (délai nécessaire pour obtenir de l'huile consacrée
et purifier le Temple).
Pendant 8 jours on se sert du chandelier à huit branches “Hanoukia”,
une nouvelle bougie étant allumée chaque jour (la 9e sert de "veilleuse"
pour allumer les autres). Les enfants recoivent des cadeaux. Une toupie traditionnelle
à quatre faces permet de tirer au sort ces cadeaux. |
|
2003/12/23 Anniversaire de l'empereur / Japon
Date anniversaire de l'empereur régnant Akihito, par tradition fête
nationale chômée.
De nombreux Japonais se rendent dans la cour du palais impérial de Tôkyô
pour souhaiter longue vie à l'empereur. La télévision
retransmet un message de l'empereur à la nation. |
|
2003/12/24~25 veille de Noël~Noël / Catholique
L'anniversaire de la naissance du Christ était fêté le premier
dimanche de janvier. C'est le pape Jules 1er qui décida, au quatrième
siècle, d'en fixer la date au 25 décembre car ce jour était
déjà fête de la naissance du Dieu Mithra, dieu soleil ( rivale
du christianisme naissant et venue de Perse son culte avait des similitudes avec
les rites chrétiens: baptême, hostie, repos dominical). On fêtait
à Rome ce jour- là " le soleil invaincu ", le moment où
les jours commencent à rallonger. Les Chrétiens affirmaient ainsi
que Jésus était le vrai soleil éclairant l'univers. Au XIIème
siècle le mot "Noël" apparaît pour désigner
la Nativité.
Toute une symbolique religieuse et coutumière accompagne cette période
de l'année : le sapin ( à ne ranger que plus de 12
jours aprés noël ), la messe de minuit et bien d'autres.
- La bûche de Noël : C'était autrefois un très
gros tronc ou une vieille souche qui devait idéalement provenir d'un arbre
fruitier. Elle était décorée de rubans ou de verdure ou même
peinte, puis on la portait dans la grande pièce familiale avec un grand
cérémonial. Le personnage central de la famille l'allumait le soir
de Noël, peu avant la messe de minuit. Les cendres et les charbons de la
bûche guérissaient de toutes les maladies et protégeaient
la maison contre l'orage.
- les couronnes de l'Avent : La fête
de Noël se prépare pendant les quatre semaines de l'AVENT ( arrivée).
Les couronnes sont en feuillage vert ou pommes de pin, enrubannées et plantées
de fleurs, de fruits et de quatre grosses bougies.
- la crèche
: C'est Saint François d'Assise qui au début du XIII ème
siècle eut l'idée de représenter une crèche figurant
la grotte, le boeuf, l'âne et la paille avec Jésus nouveau-né.
-le Père Noël : Le Père Noël, vieillard à
barbe blanche, houppelande rouge et grande hotte d'osier débordante de
jouets tient son origine de nombreuses figures mythiques. Il se déplace
dans les airs en traineau attelé de rennes.
- Boxing Day : fété
le 26 en Angleterre, vient de l'usage d'offrir au personnel et gens
de service des petits cadeaux ou un peu d'argent dans une boîte.
- L'envoi de cartes de voeux à l'occasion du Nouvel an est une tradition
attestée en Chine au Xème siècle : la longueur de la carte
y était d'autant plus grande que le destinataire était d'un rang
élevé et pouvait atteindre plusieurs mètres de long. En Europe
au Moyen Age l'usage était déchanger des images pieuses. Au XVIIème
naquit l'usage d'envoyer " billets " ou "cartes de visite".
Il est permis de présenter ses voeux tout le mois de janvier.
NOEL AU JAPON
Le 25 décembre n'est pas un jour férié au Japon. Cependant
les Japonais célèbrent Noël qui est une formidable opération
commerciale orchestrée par les chaînes des grands magasins et adaptée
trés librement. Pendant le mois de décembre le goût du jour
est très romantique. Le jour de noël, les amoureux déclarés
se retrouvent pour s'échanger des cadeaux et dîner ensemble. Ils
renouvellent leur serment d'amour autour d'un somptueux repas dans un restaurant
luxueux et parfois passent la nuit dans les hôtels de prestige. Souvent
les concierges de hôtel sont débordés le lendemain matin par
tous les couples qui réglaient leur note avant d'aller au bureau.
Il est follement drôle de voir les rues se transformer d'un jour à
l'autre : dés noël passé, les décorations de jour
de l'An prennet immédiatement le relais. |
|
2003/12/31 Saint-Sylvestre / Omisoka
Les décorations du nouvel an doivent être en place avant le 28. Les
29 et 31 sont néfastes et à éviter. Un kadomatsu 
(branches de pin (symbole de longévité, de prospérité
et de pureté), de bambou et de paille) est placé de chaque côté
de la porte d'entrée de la maison pour y attirer la bonne fortune. Au-dessus
de la porte on accroche un shimekazari 
, une décoration qui annonce un lieu purifié pour accueillir les
divinités de la nouvelle année (toshigami), et qui portent
bonheur en éloignant les mauvais esprits.
Fin décembre, avant de se séparer, les collègues de travail
enterrent l'année passée ensemble au cours d'un pot informel appelé
bonenkai  .
Dans certains quartiers ou maison on frappe le mochi (mochitsuki  )
pâte de riz gluante, indiscociable des repas de fêtes de fin d'année.
( on dit que les accidents sont nombreux de personnes qui s'étouffent
en avalant le mochi, surtout les personnes âgées dont les dentiers
on tendance à adhérer au mochi. Le remède est…l'aspirateur,
qui n'est jamais rangé trés loin. )
Les Japonais réunis en famille se préparent à accueillir
la nouvelle année. Ils nettoient leur maison à fond (susu harai),
mettent de l'ordre dans leurs affaires.
Le soir, un énorme pourcentage de la population ( en baisse toutefois depuis
quelques années ) regarde l'émission culte de la NHK “KouHaku”(
Rouge et Blanc ) dans laquelle les chansons les plus marquantes de l'année
sont chantées, les hommes en blanc et les femmes en rouge se séparant
en 2 équipes. A 23:30 un vote décide de l'équipe gagnante.
En 2003 l'équipe blanche des hommes a gagné haut la main.
( Chaque année le monde de la variété est secoué tout
le mois de décembre pour savoir qui est choisit ou pas et de nombreux commentaires
plus ou moins critiques…en 2002, la star Miyuki Nakajima fût enfin
convaincût d'y participer aprés de nombreux refus et fin scandale
en chantant dans le tunnel du barrage dont sa chanson s'inspirait )
A 23:45 commence “yuku toshi, kuru toshi” qui montre des temples dans
tout le Japon et sans compte à rebours et presque sans commentaire, dans
un coin de l'écran s'affiche 0:00.
Après avoir avalé les toshikoshi soba (des nouilles de sarrasin
pour assurer longévité et prospérité), des dizaines
de millions de Japonais se rendent au temple ou au sanctuaire de leur choix afin
de faire une offrande aux divinités bouddhiques ou shintô et de leur
faire connaître leurs voeux pour l'année à venir. |
|
|
|
|
|
Œuvre de
Tatsuya Oka,
Nivose
une des 12 muses. |
|
|
|
|
