 |
 |
|
|
| Septembre / Vendémiaire |
|
 |
|
Comme pour se rattraper d’un mois d’Août apocalyptique, nous
avons un mois de septembre chaud et agréablement venté, la trentaine
de degrés est la moyenne.
Septembre de « septem ab imbre », le septième après
les neiges. En japonais Nagatsuki, le mois des longueurs. |
|
|
2003/09/11 JUGO YA ou TSUKIMI / Japon
Tsukimi ("voir la lune"), fête la première pleine lune
de l'automne.
Cette coutume chinoise introduite au Japon à l'ère Heian (794-1185)
devint une pratique populaire à l'ère Edo (1603-1868), les paysans
l'intégrèrent dans leurs rites marquant la fin des récoltes.
On se réunit en famille ou entre amis, on décore avec des herbes
des pampas (susuki); on offre à la lune des tsukimi dango (des boulettes
de pâte de riz sucrée), des fruits et du sake. Dans les jardins publics, les temples et les sanctuaires, beaucoup se rassemblent pour pratiquer au clair
de lune la cérémonie du thé, écouter de la musique
traditionnelle et composer des poèmes, la pleine lune leur servant de thème
d'inspiration.
Selon une légende d'origine chinoise, la lune est habitée par un
ou deux lapins, on peut apercevoir leurs silhouettes battant le riz
2003/09/15 Journée du respect pour les personnes âgées
/ Japon
Depuis 1966, année de l'entrée en vigueur de la loi sur l'assistance
aux personnes âgées, c’est la "journée du respect
pour les personnes âgées". On leur adresse vœux de longue
vie et de bonne santé ainsi que remerciements pour avoir contribué par leur travail à la prospérité du pays.
2003/09/23 Shunbun / Japon
L'équinoxe d'automne, la durée du jour et de la nuit sont égales.
On parle aussi de higan de printemps, higan d’automne. Un dicton prédit
que chaleurs et fraîcheurs ne durent pas aprés le higan. Ce sont
des saisons trés agréables.
Au printemps ( saison des pivoines, botan ) on mange des galettes Botan-mochi,
en Automne ( saison des lespedeza ou bush clover, hagi ) des gateaux O-hagi.
2003/09/27-28 Roch Hachana / Juif
Nouvel an hébraïque (2003 = 5764) qui célèbre la création
du monde par Dieu ( premier jour de la lune après l'équinoxe d'automne).
Ce jour, Dieu inscrit tous les actes accomplis par chacun au cours de l’année
passée. Jour d'examen de conscience, il est suivi des 10 "jours terribles" destinés au repentir. On souffle dans une corne de bélier en souvenir
de l’obeïssance d’Abraham prét à sacrifier son
fils Isaac. On trempe une pomme dans du miel pour que l’année à venir soit douce, on mange des homophones de croissance ou bonheur (Ex : carottes
: "meer" ± "mehr"= plus).
Souvent la rentrée des classes tombait pendant cette période et
certains élèves s’absentaient les premiers jours de classe. |
|
|
|
Œuvre de
Tatsuya Oka,
Vendémiaire
une des 12 muses. |
|
|
|
|
