 |
 |
|
|
| Juin / Messidor |
|
 |
|
Bien que Mai cette année fut épouvantable on attend déjà la mousson ( générallement de mi-Juin à mi-Juillet) et les typhons. Comme pour les cerisiers, les érables, le pollen, la progression
du front de mousson est l'entrée en matière de la plupart des émissions et journaux.
C'est une des périodes où j'ai peut-être le plus le mal du pays. Les longues journées parisiennes me manquent. Au Japon le soleil se couche à 19:00.
Le matin j'entend un rossignol du Japon qui ayant passé les mois précédents à s'entraîner lance à présent des trilles harmonieuses.
Les gardenias blancs fleurissent et leur douce odeur remplit l'air. On dit au Japon que les jeunes filles ne doivent pas posséder de gardenia qui se dit Kuchinashi ( pas de parti ) de mauvais augure pour un bon mariage. |
|
|
Au Japon, Juin est Minadzuki  , le mois sans eau ( les rizières sont innondées ). C'est la mousson  qui s'écrit prune et pluie;
saison où les prunes sont récoltées et séchées pour faire les umeboshi, prunes salées. Il faut surveiller le ciel pour rentrer les prunes dés les premières gouttes.
Juin viendrait du latin Junius, Junon. |
|
|
|
Œuvre de
Tatsuya Oka,
une des 12 muses.
|
2003/06/06-07 Chavouot / fête des Semaines / Juifs
Sept semaines après la sortie d'Égypte (Chavouot en hébreu signifie semaines), 50 jours après la Pâque, célèbre le don de la Torah au peuple Hébreu et la conclusion de l'alliance entre Dieu et son peuple.
Aprés la fuite d'égypte, Moïse resta 40 jours dans le Mont Sinaï avant de recevoir les Tables de la Loi. Descendant du Sinaï il aurait trouvé les Hébreux endormis, à l'origine de la tradition de veille la nuit de Chavouot.
Tout le monde se souvient du superbe film de Cecil B. DeMille avec Charlton Heston et Yul Brynner (1956), "Les Dix Commandements", version romancée de la vie de Moïse.
Les Tables de la Loi furent données au peuple Juif et pas à un autre; il se considère donc choisit par Dieu, peuple élu.
C'était aussi l'époque de la fête de fin des moissons et l'offrande des prémices : chacun apporte les premiers fruits de ses champs au Temple.
2003/06/08-09 Dimanche et Lundi de Pentecôte / Catholiques
Célèbre la venue parmi les hommes de l'Esprit-Saint (3ème de la Sainte-Trinité) promis par Jésus. 10 jours apres l'ascension; 50 jours aprés Pâques(en grec "Pentecôte" = cinquantième).
Aprés l'ascension, les apôtres retournent à Jérusalem et recoivent le Saint-Esprit qui leur accorde le don des langues. La foule polyglotte réunie à Jérusalem pour Chavouot comprend ainsi le prêche des disciples.
Dans cette scène l'Esprit-Saint est représenté par de petites flammes.
2003/06/21 solstice d'été / nuit de la Saint-Jean
Le jour le plus long de l'année. Tokyo : 04:25~19:00, Paris 05:47~21:57.
Les 2 solstices d'été ( 21 Juin ) et d'hiver ( 22 Décembre ) étaient l'occasion de fêtes païennes.
Saint Jean le Baptiste est le seul Saint avec Jésus dont la naissance ( 24 Juin et 25 Décembre ) et non pas le décés est célébré.
Le soir on allume partout de grands bûchers : Les feux de la Saint Jean. On dit qu'herbes et eau ont des propriétés magiques cette nuit-là, que ceux qui veulent se marier dans l'année doivent aller sauter par-dessus neuf feux différents. |
|
|
Les dix commandements:
| I |
Je suis l'Éternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Égypte, de la maison de servitude.
Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face. |
| II |
Tu ne te feras point d'image taillée, ni de représentation quelconque
des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui
sont dans les eaux plus bas que la terre.
Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi,
l'Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité
des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et la quatrième
génération de ceux qui me haïssent,et qui fais miséricorde
jusqu'en mille générations à ceux qui m'aiment et qui gardent
mes commandements. |
| III |
Tu ne prendras point le nom de l'Éternel, ton Dieu, en vain; car l'Éternel
ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain. |
| IV |
Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier.
Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage. Mais le septième
jour est le jour du repos de l'Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage,
ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail,
ni l'étranger qui est dans tes portes. Car en six jours l'Éternel
a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s'est
reposé le septième jour: c'est pourquoi l'Éternel a béni
le jour du repos et l'a sanctifié. |
| V |
Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans
le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne. |
| VI |
Tu ne tueras point. |
| VII |
Tu ne commettras point d'adultère. |
| VIII |
Tu ne déroberas point. |
| IX |
Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain. |
| X |
Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiteras point la
femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son boeuf, ni son
âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
