Français ‚`‚ƒ‚ƒ‚•‚…‚‰‚Œ maia i am
juillet
Juillet / Thermidor

La mousson s'achève en moyenne le 20 Juillet. Mais cette année la pluie et la fraîcheur ( en dessous de 25 degrés ) ont continué jusqu'au 31 Juillet. Les premières cigales, lassées d'attendre, sont sorties la dernière semaine nous faisant languir de l'été.

Au Japon, Juillet est Fuzuki , le mois des lettres inspiré de Tanabata. C'est aussi un jeu de mot sur le grain de riz qui germe en cette saison.
Marc-Antoine consacra Juillet à Jules César en l'honneur de son anniversaire. Auparavant, il s'appelait Quintilis car c'était le 5e mois de l'année du calendrier de Romulus. Chez les athéniens, juillet était le premier mois de l'année.

2003/07/07 Fête de Tanabata / Japon
Selon une légende chinoise, Tentei,la plus jeune fille de l' empereur céleste, experte en tissage de brocarts célestes, était appelée la Tisserande (Shokujo ou Ori Hime). La princesse, qui s'ennuyait au Ciel descendit se promener sur terre où elle rencontra un jeune vacher que tout le monde surnommait le Bouvier (Kengyû). Ils tombèrent immédiatement amoureux. La tisserande en oublia son ouvrage céleste. L'empereur furieux les sépara chacun à un bout de la Voie Lactée. Il leur permit de se voir un fois l'an. Ce soir là, les étoiles Véga (la Tisserande) et Altaïr (le Bouvier) se rapprochent. On dit qu'à l'aube de ce jour, il bruine souvent: ce sont les larmes de la princesse Véga qui se sépare de son aimé.
Au Japon cette période était aussi celle de fêtes pendant lesquelles on offrait aux ancêtres des tissages. Les tisserandes de ces pièces étaient appellées " Tanabata tume ". C'est l'origine des festivités actuelles mèlant légende chinoise et traditions japonaises sous le nom de Tanabata.
La Tisserande est la protectrice des jeunes filles et de leurs ouvrages ( tissage, calligraphie etc ). On lui adresse ses vœux et souhaits inscrits sur des papiers multicolores et attachés des bouquets de bambous, véritables arbres de noël estivaux.
Dans l'ancien calendrier lunaire, Tanabata était célébré en Août et correspondait à une période creuse des travaux de la terre. Les campagnes ont un peu délaissé cette fête des étoiles qui a lieu pendant la mousson et sous des cieux nuageux ! Certaines villes gardent la tradition de fêter Tanabata en Août ( Sendai ).

2003/07/13 Fête des feux pour les morts / Japon
Le feu d'accueil ( le soir du 13 ) et le feu d'adieu ( le soir du 16 ) sont allumés devant les maisons pour accueillir les âmes des ancêtres qui reviennent.
Il existe toutes sortes de manifestations populaires : des lanternes sur les rivières, de petits bâteaux somptueusement parés lancés à la mer, le Daimonji à Kyoto trace des Kanjis géants en feu dans la montagne. Beaucoup de régions ont gardé le calendrier lunaire et fêtent leurs morts mi-Août.

2003/07/14 Fête de la Bastille / France
Fête nationale depuis 1880
Construite au XIVè siècle, la forteresse de la Bastille fut transformée en prison d'Etat par Richelieu. Elle "abrita" des gens connus, tels, Fouquet, Voltaire, le Marquis de Sade et l'énigmatique Masque de Fer.
On pouvait y être enfermé sans procès, par une simple "lettre de cachet". C'est plus en tant que symbole de l'arbitraire royal que pour les quelques prisonniers qu'elle contenait qu'elle fut assiégée et prise le 14 juillet 1789. Rasée en 1790, elle a été remplacée par la Colonne de juillet surmontée du fameux "Génie" de la liberté.

2003/07/15 Chugen / Japon
Autrefois, trois périodes de l'année étaient consacrées aux purifications. Chugen est resté dans les coutumes. Des présents et victuailles étaient consacrés sur les autels pour se purifier. La coutume d'honorer ses parents de leur vivant s'est transformée en une avalanche de présents aux personnes envers lesquelles on est redevable. Tous les grands magasins se chargent de proposer tous les assortiments, facilités de livraison etc. Traditionnellement savon, huile, serviette étaient offerts. Le Chugen est curieusement traduit par "échange de cadeau" Or les cadeaux ne sont pas echangés mais offerts ( l'autre grande période est celle des Seibo en hiver ).
Les formules de politesses changent à partir de ce jour on parle de "la pleine chaleur"

2003/07/17 Festival Gion / Japon
Un des trois grands festivals du Japon. D'immenses constructions de bois ( les Yamaboko )sont assemblées par chaque quartier et tirées dans la ville. Pendant une journée toute circulation ou vie professionelle s'arrêtent dans la cité. Des dizaines de milliers de japonais se rendent à Kyoto et il est pratiquement impossible de trouver un hôtel. Les feux rouges de Kyoto sont amovibles pour permettre aux Yamaboko de passer sans encombre.

2003/07/21 Jour de la mer / Japon
fête nationale depuis 1996, c'est le début des vacances scolaires.
Ce jour-là les aquariums du pays organisent des manifestations spéciales, toutes les activités économiques et culturelles liées à la mer sont mises en valeur; des compétitions et des démonstrations de sports nautiques ont lieu.
Historiquement, le 20 juillet correspond à la date anniversaire de l'arrivée de l'empereur Meiji dans le port de Yokohama, de retour d'un voyage dans le nord du Japon en 1876. Cet anniversaire est célébré depuis 1941.

2003/07/27 Jour de l'anguille / Japon
La tradition est de manger en été et surtout pendant la période du Doyo ( 20 Juillet ~ 8 Août ) des aliments énergétiques car beaucoup succombent à la langueur ayant tendance à ne pas manger suffisamment.
Sans rapport avec l'été, une superstition veut que le jour du bœuf ( U ) on mange des aliments qui commencent par U ce qui est de bon augure et efficace contre les maladies.
Un vendeur d'anguilles se lamentait car les ventes chutaient en été. Il alla demander conseil à un personnage du quartier, le philosophe et inventeur de génie Gennai HIRAGA. Celui-ci confectionna un pannonceau " Aujourd'hui c'est le jour U du DOYO " en imitant le mouvement de l'anguille dans le caractère U.
Depuis les anguilles se vendent trés bien l'été.

Œuvre de
Tatsuya Oka,
Juillet
une des 12 muses.
précisions
• calendrier des heures
Décembre / Nivose / Shiwasu
Novembre / Frimaire / Shimotsuki
Octobre / Brumaire / Kannadzuki
Septembre / Vendémiaire / Nagatsuki
Août / Fructidor / Hadzuki
Juillet / Thermidor / Fudzuki
Juin / Messidor / Minadzuki
Mai / Prairial / Satsuki
Avril / Floréal / Udzuki
• Osechi
Expérience de cuisine traditionnelle de jour de l’an. ( Textes en Japonais et photos )
• Feng-Shui
Géomancie Chinoise
• ManekiNeko
Porte-bonheur en vogue depuis l’ère Edo. On le voit souvent dans la vitrine des boutiques. Sa patte levée invite la chance, le bonheur, la fortune, le client.
• Les sept divinités du Bonheur
Panthéon international typiquement Japonais.
copyright 2004 maia maniglier
liens exprime inc. aiD'en uzu.info