maïa i am

クリエーティブな人間の活動で国境・言語の壁を越える表現として良く言われるのはデザイン（アート）と音楽です。私の仕事はある種の”通訳”と思っています。言語の通訳だけではなく、考え方などを色んな手法で、伝える働きをしています。
言葉を越えるデザインと音楽の両方とともかかわってきて思ったことは：両方とも人に感動を与えられる力は素晴らしいです。しかし、音楽の即興性はとても特殊です。音楽はその場でできて、一人でも、どこでも、人ともコミュニケーションできる優れている交流のきっかけです。その場で絵を描けませんからね。その反面に、音楽は消えていて記憶だけに残ります。
それぞれの活動にも真剣にかかわっていて、音の線にもデザインの線にも同じく生命をかけている人から生じる人びとに伝わる感動は素晴らしいです。ちょろちょろっと簡単にできるように見えて、実は非常な集中力と神経の鋭さが働いています。簡単にできるように見えていることはまたその方々の美しい姿ですね。