24 janvier 2014 To the horse men and women !午年!馬同士!

To all born on the year of the horse, let us celebrate the coming of our year (if you are not sure, check here).
On the New Year’s Eve of the old lunar calendar, Wednesday 29 January, 19:30~ at a shibuya french bistrot.
Fire, earth, metal, water, wood all elements are welcome !
Thank you to let me know your coming for the reservation by mailing me or registering on FB event page.

「ターブル コンヴィヴィアル 渋谷」[Table Conviviale Shibuya]
東京都渋谷区渋谷1-14-11 Gontran Cherrier B1F tel. 03-6418-9582


6 janvier 2014 1er pinceau de l’an 2014

Cette habitude Japonaise du 1er pinceau correspond à nos bonnes résolutions du jour de l’An.
En 2014, 「己」, se connaître soi-même, être soi-même

En 2013, 「芯」, le cœur des choses, de la pensée, qu’il soit droit et ferme.
En 2012, 「丹田」, être conscient de ce qui semble naturel.
En 2011, 「陽」, bienfaits du soleil pour une année pleine de bonne humeur.
En 2010, 「光」, lumière du jour, lumière de la nuit, lumières des êtres humains, créer des lumières qui apportent du bonheur.
En 2009, 「結」, relier les idées, les gens, les pays, les cultures, les émotions.
En 2008,「掴」, savoir lire l’air du temps, savoir saisir le vent.
En 2007, 「集註」, se concentrer sur ce qui est important, ne pas se laisser distraire.
En 2006, 「主」, savoir déterminer ce qui est important, distinguer le superflu.

2013 書き初め