maïa i am

De passage à Kyoto pendant la canicule du “jour de l’anguille”, nous nous sommes levés aux aurores pour aller au Temple de Kamoshita. MITARAI Matsuri est la fête de l’eau qui a lieu ce jour.
Il s’agit de traverser un plan d’eau glaciale pour allumer un cierge sur l’autel et prier pour la bonne santé des siens.
Le bain de pied est bien agréable mais bientôt il faut retrousser jupes et pantalons jusqu’aux genoux pour atteindre le feu sacré.
De nos jours comme autrefois, la galerie masculine a un air aussi joyeux que les jeunes filles montrant leurs blanches jambes dans un cadre “autorisé”.
( Au Japon, ces pudeurs sont encore de mise )

Chaque bosquet de géraniums est une re-découverte de l’imaginative Nature.

Le 28 Mai le Sud du Japon est entré dans la période de mousson. Nous suivons attentivement la montée du front vers Tokyo où ces fleurs annoncent l’arrivée des pluies.

L’agence météorologique n’arrive plus à prévoir le temps en cette époque de dérèglements climatiques et se borne à de sibyllines “données insuffisantes”.

A Utsunomiya Grand Hotel, les carpes dans le vent m’ont mené vers une merveilleuse glycine blanche en pleine floraison. Les arômes de jasmin piquetés d’épices se répandent dans tout le jardin.

Une semaine plus tôt qu’en 2007, la floraison des cerisiers est déjà du passé.
Les pétales volent dans les bourrasques et apportent un parfum de nostalgie malgré l’annonce du printemps.

En avance sur les prévisions les cerisers sont en cours d’éclosion à Tokyo. La semaine prochaine les “Hanamis” ( voir les fleurs, soirées dans les parcs et jardins ) sont programmés !

Aprés une journée de grand soleil et 17 degrés , superbe pleine lune dans le ciel Tokyoïte.

Un cerisier en pleine floraison rencontré à un coin de rue à Tokyo.
Les températures dépassent quotidiennement 15 degrés et les Japonais commencent à réserver leurs soirées de “Hanami” ( Voir les Fleurs )
Prévision de début de floraison, le front des sakuras arrive !  ( 31 Mars à Tokyo )

Toujours du vent du vent du vent mais les températures dépassent quotidiennement les 10 degrés.
En France on parle primevère et hirondelle. Au Japon c’est la fin des grands froids, les bourgeons des cerisiers percent mais la floraison générale n’aura vraiment lieu que les derniers jours du mois et les grenouilles croassent dans les nuits pluvieuses.
C’est le mois de la reprise des travaux des champs et des activités guerrières, consacrant ce mois à Mars, premier mois du calendrier romain primitif. Au Japon c’est le dernier mois de l’année fiscale et le Shunto, offensive annuelle des syndicats pour obtenir des augmentations de salaire.

03 / Hina matsuri /Japon
Coutume répandue à la cour, les cadeaux de poupées deviennent un signe de richesse. La panoplie typique représente le couple impérial en habit de l’ère Heian accompagné de sa cour, courtisans, musiciens, gardes, etc… les poupées sont disposées sur un présentoir en escalier tendu de tissu rouge. Les invités viennent admirer les poupées et les petites filles de la maison sont habillées de leurs plus beaux atours ou de leur premier kimono à longues manches. Elles se rendent ainsi en famille au sanctuaire Shinto et c’est souvent l’occasion d’une photo familiale chez un photographe professionnel. Une superstition affirme que si les poupées restent en place au-delà du 3 mars, les filles de la maison resteront vieilles filles…mais on dit aussi que c’est un dicton pour faire ranger les poupées.
Des branches de pêcher en fleurs sont associées aux poupées car le même jour on célèbre la fêtes des pêchers.
A côté de Wakayama, a lieu le Nagashi-bina à Awashima Jinja : les poupées sont offerte Lire la suite »