maïa i am

Suivant l’ancien calendrier lunaire, la fête de Setsubun, le 3 février, marque l’arrivée du printemps.
Des purifications (oni harai) sont organisées dans les maisons, les temples bouddhiques et les sanctuaires shintô : jeter alternativement des haricots aux quatre vents (mamemaki) en criant “Oni wa Soto” (”dehors les démons!”) et lancer des haricots à l’intérieur en criant “Fuku wa Uchi” (”entre bonheur!”).
Les personnes dont le signe zodiacal correspond au signe de l’année (leur âge est un multiple de 12), toshi-otoko (hommes) et toshi-onna (femmes), sont à l’honneur.
Dans les campagnes on se prépare pour planifier les activités agricoles de l’année.
Il est aussi de coutume de manger un nombre de haricots égal à son âge pour s’assurer une longue vie ou un énorme rouleau de riz fourré en le pointant dans la direction du Dieu du Bonheur de l’année en faisant un vœux.
Les décorations sont de hox “hiiragi” pour repousser les démons.

Œuvre de Tatsuya Oka de son calendrier.

La chandeleur est le nom populaire de la Fête de la Purification commémorant la présentation de Jésus au Temple, conformément à la loi de Moïse qui ordonnait aux mères de se présenter avec leur nouveau-né de 40 jours devant l’autel.
Cette fête était l’occasion de processions dans les églises avec des cierges allumés, d’où le nom de chandeleur (candela=chandelle).
C’est le pape Gelase qui eut le premier l’idée d’offrir au XIIè siècle de grandes galettes aux pélerins, d’où la tradition de faire des crêpes.
On fait sauter les crêpes avec une pièce d’or ou d’argent dans la main, réussir c’est garantir la fortune pour l’année.

Cette année, avant de saluer les divinités, nous avons joué du premier tambourin de l’année. Devant ce temple ou en 2007 j’ai commencé cette aventure iniatique japonaise, le tambourin Otsuzumi.

2011 en bequilles（＾ー＾）, photos 2010,  photos 2008

Si vous êtes à Tokyo, je vous conseille le tour des 7 temples de IRIYA, prés de Ueno.
Regardez attentivement la statue de Daikoku-ten du temple de Eishinji, elle a 3 faces. En l’honorant vous fêtez 3 divinités en une seule fois.
Temple Eishinji, Gare JR Uguissudani / Station Iriya, ligne Hibiya
Plan illustré

Lundi 10 octobre, 18:00, tambourins et calligraphie
Temple de Ten-ouji, Yanaka ( 2mn de la gare de Nippori )

J’adore ces formes pures, epurées. Le design à la japonaise est fait de soustraction. On enlève tout de qui n’est pas absolument essentiel. Parfois c’est tellement ésotérique que plus personne ne comprend. Fine ligne entre design et art ?

Tatsuya est en train de créer des étagères minimalistes pour les boutiques Maïa gonomi.
Je me creuse les méninges pour trouver l’inspiration, je dois avoir ma partition de solo de tambourin avant Lundi, dernière répétition générale ( couturière ) avant le 10 Octobre. Je n’ai pas encore assez de pratique pour improviser. Le séjour en France sera-t-il source d’inspiration? Commençons par changer de look, shopping, shopping ! et théatre et expo et restaurant et ……

( design Shin Matsunaga )

Nous avions préparé des cartes de la lune pour que chacun puisse y inscrire, qui un poème, qui un dessin…
Calme d’Une belle soirée de septembre.
Entendant les tambourins de notre terrasse, ceux qui fêtaient la lune sur la terrasse d’un immeuble voisin nous ont répondu en écho.

Prochain rendez-vous de pleine lune = le Lundi 10 Octobre 18:00 ( férié ) à Yanaka, en collaboration avec les calligraphes de TENYU-GUMI.

Ces derniers temps mes amis me disent qu’il leur suffit de regarder la lune pour savoir que la date de mes rendez-vous approche…memo lunaire, bien mieux qu’un post-it !

Langueur monotone des jours de typhons. La pluie bat les fenêtres, sentiment de confort et de sécurité dans notre petite bulle de chaleur moite qui nous assome.Tout le monde est calfeutré et cède aux sirènes de l’air conditionné.
Et puis tout d’un coup, l’averse cesse et les cigales d’automne reprennent timidement leur chant, comme si si elles se faisaient trop entendre elles risqueraient de rappeller la pluie.. Un rayon de soleil vient frapper le mur d’en face sur un fond de nuages noirs qui nous ôtent l’espoir de voir finir ces trombes sauvages.

Fashion Forever ! Toute la journée je fus complimentée sur ma tenue.
Mamie avait raison, coquette et toujours impeccable !

Je prépare une soirée à la maison pour fêter les lunes d’automne ( 12 septembre et 10 octobre )
Comment la lune est elle célébrée/admirée de France ? des idées, anecdotes ?
Menu de petites pommes de terre sauvages, petites boules de riz etc. rappellant soit la lune soit le lapin qui y habite pour les japonais. Des suggestions ? ( pas de recette de lapin svp (^-^) même si c’est de saison )

A peine avons nous eu le temps d’apprécier les chaleurs estivales et de mettre à l’épreuve les bonnes résolutions d’économie d’énergie ( surtout modérer l’utilisation de l’air conditionné, calvaire pour les japonais, bonheur pour moi ), déjà l’automne se montre.
Aujourd’hui, jour de commémoration du séisme de 1923, diverses activités nous rappellent l’actualité du risque. Tokyo a bloqué en 97 points névralgiques les routes principales de la métropole en une simulation grandeur nature.
Typhon no 12 arrive lentement sur le Japon.