Un message de lumière de Nakanoshima
Au cœur de la 2ème ville du Japon, un lien de lumière relie Osaka à la France.
De tout temps les hommes ont fêté la lumière. C’est aussi la lumière symbole de connaissance et d’ouverture, de liberté et de concorde. ” France des Lumières “est un hommage à la créativité Française et son unique capacité à fusionner Culture, Art et Urbanisme. Nous présentons au public japonais un voyage dans la France des Lumières.
C’est le thème du champagne qui envahira l’avenue de Nakanoshima, Champagne pour cette période festive, Champagne aussi pour fêter ce nouveau lien de lumière entre Osaka et la France et célébrer l’entrée d’Osaka, première ville Japonaise au réseau Français LUCI ( Lighting Urban Community International ).
Nous vous attendons nombreux à Nakanoshima, Osaka du 12 au 25 Décembre.
Maïa MANIGLIER
Créatrice du projet “Lumières Franco-Japonaises”
Conceptrice “France des Lumières 2009″
“France des Lumières 2009″
un projet “Lumières Franco-Japonaises” dans le cadre d’OSAKA LIGHT RENAISSANCE 2009
Dates = du Samedi 12 au Vendredi 25 Décembre 2009 de 17:00 à 22:00
Lieu = île de Nakanoshima, Osaka, Japon
Organisé par le comité OSAKA LIGHT RENAISSANCE et Lumières Franco-Japonaises
Sous le haut patronnage de l’Ambassade de France au Japon, Ubifrance, Atout France et de l’association LUCI
Avec la participation de : Air France, Peugeot
Avec la collaboration de : MCDecaux
( fichiers disponibles : flyer Back+flyer Face)
Avenue Air France
Axe de l’île de Nakanoshima, cette avenue devient le cœur de ” France des Lumières ” autour duquel s’articulent les festivités lumineuses. C’est le point de départ de ce voyage vers la France des Lumières.
Marché de Lumière : Découverte de produits Français, expériences gastronomiques etc
Et une chance de gagner des billets d’avions et valise vintage Air France… !
Maison France : Pour fêter le 40ème anniversaire de la ligne Osaka-Paris : exposition d’affiches “rétro”
Place Peugeot : Mise en scène de LED, vous y découvrirez une voiture au toit transparent, idéale pour admirer les illuminations.
Et à gagner : bicyclette Peugeot …
Naissance du projet “Lumières Franco-Japonaises”
Créé en 2003, OSAKA LIGHT RENAISSANCE est né d’une volonté de la Mairie d’Osaka d’investir en priorité sur la lumière comme facteur essentiel de mise en valeur de la ville et d’unir les habitants derrière un projet commun.
En 2008, dans le cadre de la commémoration du 150ème anniversaire des relations franco-japonaises et afin de promouvoir des échanges entre la ville d’Osaka et la France, le projet “Lumières Franco-Japonaises” a vu le jour à l’initiative d’une parisienne Maïa Maniglier.
En 2008 les 1.380.000 visiteurs d’OSAKA LIGHT RENAISSANCE ont découvert le premier projet “Lumières Franco-Japonaises” : un évènement festif aux retombées publicitaires et économiques dont la presse japonaise a beaucoup parlé.
Dans l’île de Nakanoshima, cadre d’OSAKA LIGHT RENAISSANCE, la Zone Ouest consacrée à la France proposait une présentation de ” Chartres en Lumières “, une installation de lumières franco-japonaises, une exposition “messages de lumières Jour et Nuit ” de JIDA ( Japan Industrial Designer’s Association ), un marché de produits français, vins, patisseries, confiseries de Noël, accessoires de mode…
Le symposium “Osaka Lighting Project ” avait pour thème ” Le développement urbain et les illuminations en France ” par Monsieur Hisanori Isomura, fondateur de la Maison du Japon à Paris.
Grâce au projet ” Lumières Franco-Japonaises ” la ville d’Osaka adhère en 2009 au réseau français LUCI ( Lighning Urban Community International ) permettant aux illuminations d’Osaka d’accéder à la scène internationale.
L’illumination des villes par la mise en lumière d’un patrimoine pour des animations festives ou pérennes a considérablement évolué en quelques années avec les innovations techniques de plus en plus performantes et la prise de conscience des villes sur son importance.
La mise en lumière est devenue une véritable création artistique avec une mise en scène de l’éclairage qui permet aux spectateurs ébaubis de rêver devant un spectacle fascinant ” de sons et lumières ” imaginé par des “concepteurs de lumière”.
La France est pionnière dans le domaine des illuminations, par son passé de création des premiers sons-et-lumières, son histoire dans l’installation des premiers plan lumière des villes, son savoir-faire, ses techniques et l’originalité de ses créations artistiques.
En Septembre 2009, la ville de Chartres a présenté à son tour une exposition des illuminations de la ville d’Osaka ( Fête de la lumière/Chartres en Lumières-en présence du Ministre Monsieur Novelli ), renforcant le lien de lumière entre Osaka et la France.
Pour l’édition 2009 de OSAKA LIGHT RENAISSANCE, grâce à la reconnaissance du public et du Maire d’Osaka Monsieur Hiramatsu, la nouvelle zone EST est dédiée à la France. Autour du bâtiment Néo-classique du Public Hall, des berges et de l’avenue nouvellement inaugurées, l’île de Nakanoshima, centre historique et culturel d’Osaka, s’inspire de la France pour créer une mise en scène de lumière = France des Lumières 2009.
A propos de “OSAKA HIKARI RENAISSANCE“
Festivités de fin d’année dans Osaka Aquapolis
L’île de Nakanoshima est le foyer d’où est issu le passé historique et culturel de la ville d’Osaka, C’est de nos jours un centre culturel important de la région du Kansai abritant le bâtiment historique du Public Hall, le musée des céramiques orientales, le musée d’art … et à présent le cadre de “OSAKA LIGHT RENAISSANCE”,,
“OSAKA LIGHT RENAISSANCE”,, initié par la Mairie d’Osaka pour apporter une nouvelle lumière sur la scène internationale, est un symbole de l’énergie d’Osaka métropolis. Grâce à de nombreuses collaborations et participations cet évènement fête sa 7ème année et s’inscrit dans le patrimoine annuel de la ville.
L’édition 2009 s’enrichit de nouvelles zones et agrandit les zones déjà existantes en conjoncture avec le projet urbain “Aqua Metropolis Osaka 2009″. La Zone Est et la Zone Centrale en particulier sont dévoilées au public pour la première fois.
Une symphonie de lumière émerge de Nakanoshima
Depuis 2003 , l’île de Nakanoshima au centre d’Osaka est le cadre, au mois de décembre, d’ “OSAKA LIGHT RENAISSANCE”, un programme d’illuminations initié par la Mairie d’Osaka qui accueillit 1.380,000 visiteurs en 2008.
En 2009 c’est une édition enrichie de nouvelles zones que nous vous invitons à découvrir : “France des Lumières” dans l’avenue en face du bâtiment Néo-classique du Public Hall et le Jardin de Roses dans la Zone Est réouverte cette année aprés aménagement.
Dans la Zone Centrale, déambulez sous les arcades de lumière de “Nakanoshima Illumination Street” ou admirez le mur extérieur de la Libraire d’Osaka qui se transforme en un écran géant pour une “Tapisserie Murale”.
La Zone Ouest est agrandie et de nouveaux points d’illuminations viennent s’ajouter au programme des années précédentes.
Nous vous souhaitons de nombreux émerveillements dans votre découverte des lumières d’Osaka, une part vivante de la culture de la ville.
Poster un commentaire