Dans le cadre de la commémoration du 150ème anniversaire des relations franco-japonaises et afin de promouvoir les échanges entre Osaka et Chartres, villes pionnières dans le domaine des illuminations, un projet “Lumières Franco-japonaises ” aura lieu pendant les illuminations de la ville d’Osaka “Osaka Hikari-Renaissance 2008″ .
Ce projet fait partie d’un échange initié par les organisateurs des illuminations d’Osaka qui sont allés à Chartres en Septembre présenter le projet “Osaka Hikari Renaissance 2008 ” dont la qualité artistique et le rôle dans le développement de la ville ont séduit le Maire de Chartres.
Cette première étape du projet inclut une présentation de “Chartres en Lumières “dans les illuminations d’Osaka 2008 pour inaugurer cette collaboration et des échanges futurs.
Le projet “Lumières Franco-Japonaises ” réalise sa première édition du “Marché de Lumière ” sur le site d’Hikari Renaissance au West Light Park ( Nakanoshima.Kita-ku.Osaka City )
du samedi 13 décembre au jeudi 25 décembre 2008 ( 17:00-22:00 ).
Des containers présenteront une introduction des illuminations de “Chartres en Lumières “, une installation de lumières Franco-Japonaises et une exposition ” messages de lumières Jour et Nuit ” de JIDA (Japan Industrial Designer’s Association).
Des produits français, vins, patisseries, confiseries de Noêl, accessoires de mode seront mis en vente.
Des personnalités de Chartres, de l’Ambassade de France et de l’Office du Tourisme français sont attendues à la cérémonie d’ouverture, en présence également du Maire d’Osaka et du Préfet d’Osaka.
————-
Depuis la nuit des temps, les hommes se sont réunis autour de la lumière.
Flambeaux ou bougies, feux de cheminée ou feux de joie les Solstices ont toujours été célébrés et fêtés par la lumière.
Ce “Marché de Lumière” se veut un lien de lumières entre la France et le Japon.
Maïa Maniglier
Conceptrice du projet “Lumières Franco-japonaises ”
pdf de l’information sur le Marché ( en Japonais )
————-
Toujours dans le cadre du projet “Lumières Franco-japonaises “, le symposium ” Osaka Lighting Project ” aura lieu au Dojima River Forum ( Fukushima.Fukushima-fu,Oaska City ) le 20 décembre 2008.
Conférences sur “Le développement urbain et les illuminations en France “par Monsieur Hisanori Isomura, Président Honoraire du Paris-Club et Directeur de l’Association franco-japonaise Media Interchange et par Maïa Maniglier, conceptrice du projet “Lumières Franco-japonaises “, Conseillère du Commerce Extérieur de la France, Présidente d’exprime inc
Pour ceux qui sont dans le Kanssai, voir le magazine Kansai Walker du 25 Novembre pour plus de détails.
Poster un commentaire