maïa i am

Œuvre du calendrier de Tatsuya Oka

Suivant l’ancien calendrier lunaire, la fête de Setsubun, le 3 février, marque l’arrivée du printemps.
Des purifications (oni harai) sont organisées dans les maisons, les temples bouddhiques et les sanctuaires shintô : jeter alternativement des haricots aux quatre vents (mamemaki) en criant “Oni wa Soto” (”dehors les démons!”) et lancer des haricots à l’intérieur en criant “Fuku wa Uchi” (”entre bonheur!”).
Les personnes dont le signe zodiacal correspond au signe de l’année (leur âge est un multiple de 12), toshi-otoko (hommes) et toshi-onna (femmes), sont à l’honneur.
Dans les campagnes on se prépare pour planifier les activités agricoles de l’année.
Il est aussi de coutume de manger un nombre de haricots égal à son âge pour s’assurer une longue vie ou un énorme rouleau de riz fourré en le pointant dans la direction du Dieu du Bonheur de l’année en faisant un vœux.
Les décorations sont de hox “hiiragi” pour repousser les démons.

Œuvre de Tatsuya Oka de son calendrier.

La chandeleur est le nom populaire de la Fête de la Purification commémorant la présentation de Jésus au Temple, conformément à la loi de Moïse qui ordonnait aux mères de se présenter avec leur nouveau-né de 40 jours devant l’autel.
Cette fête était l’occasion de processions dans les églises avec des cierges allumés, d’où le nom de chandeleur (candela=chandelle).
C’est le pape Gelase qui eut le premier l’idée d’offrir au XIIè siècle de grandes galettes aux pélerins, d’où la tradition de faire des crêpes.
On fait sauter les crêpes avec une pièce d’or ou d’argent dans la main, réussir c’est garantir la fortune pour l’année.

Sanemori for TOHOKU 【実盛】東日本大震災復興支援公演
with Michishige UDAKA, Shonosuke OKURA
Supported by the International Noh Institute（INI）

Thank you to help pass the word around you.
English, French, German, Italian booklet available

March 10th, Saturday 14:00-16:45, National Nô Theater ( Sendagaya )
English e-mail to (INI) or TEL / FAX : 075-761-5639

Prémice du printemps ? J’aime beaucoup les tulipes. Elles fleurissent au moment de mon anniversaire et ce sont les fleurs que mon père a offert à ma mère le jour de ma naissance. Tulipes, fleur de famille !

En provenance directe de Nigata
Vendredi 3 au Dimanche 5 Février, 10:30〜18:30, Omotesando NESPAS

exposition au musée NEZU
One Hundred Camellias: Blossoms Heralded in Literature
Until - February 12th, Sunday, 2012 /10:00 to 17:00 / Closed on Mondays

Trés belle exposition au musée MITSUI,ne pas manquer le masque d’okina et celui dans la petite salle de donation de Ko-omote.

jusqu’au Samedi 28 Janvier, 10:00-17:00

Soirée de la campagne d’Atout France au Japon sur le thème “France, pays d’émotions”.
Superbes arrangements floraux qui me rapellent la Belle et la Bête avec Jean MARAIS et Jean Cocteau, en 1945 !
BRAVO !

autres créations du même artiste.

Cette année, avant de saluer les divinités, nous avons joué du premier tambourin de l’année. Devant ce temple ou en 2007 j’ai commencé cette aventure iniatique japonaise, le tambourin Otsuzumi.

2011 en bequilles（＾ー＾）, photos 2010,  photos 2008

Si vous êtes à Tokyo, je vous conseille le tour des 7 temples de IRIYA, prés de Ueno.
Regardez attentivement la statue de Daikoku-ten du temple de Eishinji, elle a 3 faces. En l’honorant vous fêtez 3 divinités en une seule fois.
Temple Eishinji, Gare JR Uguissudani / Station Iriya, ligne Hibiya
Plan illustré